Qod sâda fîl mahdi ‘alâl ghilmâni
U’îdzuhu bil baiti dzîl arkâni
Dididik dan dimuliakan sejak dari dalam buaian, dilindungi di Ka’bah baitullah yg mulia
حَتّٰى اَرٰاهُ بٰالِغَ الْبُنْيٰانِ
اٰنْتَ الَّذِيْ سُمِّيْتَ فِي الْقُرْاٰنِ
Hattâ arôhu bâlighol bunyâni
Antal-ladzî summîta fîl Qur-ãni
Kemudian ia beranjak dewasa, engkaulah yg disebut didalam Al-Quran,
أَحْمَدًا مَّكْتُوبًا عٰلٰى الْجِنٰانِ
صٰلٰى عٰلٰيكَ اللهُ فِي الْأحْيٰانِ
Ahmadan maktûban ‘alâl jinâni
Shollâ ‘alaikallâhu fîl ahyâni
Ahmad kalimah yang tertulis di surga, Allah sentiasa bersholawat atasmu tiada hentinya
أحمده في السر والإعلان
حقًا على الإسلام والإيمان
Ahmaduhu fîs-sirri wal i’lân
Haqqan ‘alâl islâmi wal îmân
Ku memujinya secara rahasia dan terang terangan (dalam hati dan dilafadzkan) yang benar benar haq atas islam dan iman
يٰا رَبَّنٰا بِالْمُصْطَفٰى الْعَدْنٰانِي
اِغْفِرْ ذُنُوْبِي ثُمَّ اَصْلِحْ شٰانِي
Yâ robbanâ bil Mushthofâl ‘adnânî
Ighfir dzunûbî tsumma ashlih syânî
Ya Tuhan kami dengan berkat Al Mushthofa al ‘Adnani, ampunilah dosaku dan perbaikilah kiranya kebuntuan akalku
Demikianlah tentang syair sholawat adnaniyah, pujian untuk Nabi Muhammad SAW yang berasal dari keturunan ‘Adnan. Semoga bisa memberikan informasi dan wawasan bagi pembaca.
