Indo1.id – Lagu Angels Like You – Miley Cyrus sebenarnya lagu lamanya rilis pada 8 Maret 2023, bertepatan dengan International Women’s Day.
Namum, baru- baru ini di aplikasi tiktok, lagu ini kembali viral dan menghiasi banyak timeline akun penggunanya.
Lagu yang menceritakan tentang seseorang yang mengetahui bahwa hubungannya dengan sang kekasih sudah tidak sehat dan dirasa “salah”, namun ia tidak bisa melepaskan diri dari hubungan tersebut.
Seberapapun berat dan sulit melepaskan, ia harus rela melepaskan kekasihnya karena tak ada alasan lagi yang bisa mempertahankan hubungan itu.
Begitu kira kira arti dari lagu tersebut. Maka mari simak lirik dan terjemahan Angels Like You – Miley Cyrus.
[Verse 1]
Flowers in hand, waiting for me
Bunga di tangan, menungguku
Every word in poetry
Setiap katanya seperti puisi
Won’t call me by name, only “baby”
Tak memanggilku dengan namaku, hanya “sayang”
The more that you give, the less that I need
Semakin banyak yang kau berikan, semakin sedikit yang kuharapkan
Everyone says I look happy
Semua orang bilang aku terlihat bahagia
When it feels right
Ketika itu terasa tepat
[Chorus]
I know that you’re wrong for me
Aku tahu kau bukan yang tepat untukku
Gonna wish we never met on the day I leave
Akan menyesal bertemu saat aku pergi
I brought you down to your knees
Aku membuatmu jatuh hingga bersimpuh
‘Cause they say that misery loves company
Karena mereka bilang penderitaan suka berbagi
It’s not your fault I ruin everything
Bukan salahmu aku mengacaukan segalanya
And it’s not your fault I can’t be what you need
Dan bukan salahmu aku tak bisa menjadi apa yang kau butuhkan
Baby, angels like you can’t fly down here with me
Sayang, malaikat seperti kamu tak bisa terbang turn ke sini bersamaku
